indicator (indicator) wrote,
indicator
indicator

«Обе стороны вели себя варварски и жестоко»: нападение на СССР в учебниках стран мира


Berliner Verlag/Archiv/Global Look Press

Рано утром 22 июня 1941 года гитлеровская Германия напала на СССР. Согласно плану «Барбаросса», Гитлер рассчитывал на молниеносную войну и разгром советской армии в ходе летней кампании 1941 года. Историки до сих пор спорят, почему война началась так катастрофически для СССР, но при этом к зиме блицкриг Гитлера был остановлен. Как в учебниках истории разных стран отражены события летне-осенней кампании 1941 года и в чем версии авторов отличаются друг от друга, разбирается Indicator.Ru.

Начнем с наших союзников по Второй мировой. В США и Канаде нет Минобра, который одобряет пригодные для школ учебники. Регулируется не процесс, а результат — навыки, которыми школьники должны обладать в конце года. Учебные пособия (бумажные или электронные) выбирает учитель или школа, ориентируясь прежде всего на линейку крупнейших издательств.


Министр иностранных дел Германии фон Риббентроп информирует дипломатический корпус и прессу о начавшемся нападении на Советский Союз
Фотохроника ТАСС


Вот отрывок из выпущенного в соответствии с образовательными стандартами штата Калифорния учебника для десятого класса World History: Modern Times (издательство McGrawHill-Glencoe):



А вот другой учебник, по углубленному изучению истории в старших классах, — Advanced Placement World History 2014-2015 (издательство McGrawHill). Исторические события там рассматриваются в очень сжатой форме: в частности, европейскому театру Второй мировой уделяется один абзац (не лишенный фактических ошибок):



В Великобритании школы также вольны выбирать учебники, однако есть четкие стандарты по каждому предмету, утвержденные Министерством образования. Любопытно, что по истории ХХ века (и британской, и мировой) в Англии есть только одна обязательная к изучению тема — Холокост. Остальные (Первая и Вторая мировые, деколонизация и так далее) — на выбор.

При этом компоновка материала по ХХ веку очень сильно разнится от учебника к учебнику. Например, есть отдельные пособия по Британии XVII века или Германии 1918-1945 годов. Однако в известном учебнике AQA GCSE History: Understanding The Modern World (Dynamic Learning, 2016 год, одобрен Советом по аттестации и квалификации, который занимается организацией экзаменов на аттестат зрелости), Вторая мировая война не выделена в качестве независимого раздела. Операция «Барбаросса» рассматривается в разделе «Россия 1894-1945: Царизм и коммунизм».



Указание на «жестокость с обеих сторон» и объяснение провала блицкрига исключительно русской зимой и выжженной землей, конечно, оставляют неизгладимое впечатление.

Интересно дела обстоят и во Франции. В учебнике по истории третьего цикла (начальная школа) — Manuel d’histoire, La Librarie des Ecoles, 2013 — события 1941 года описываются достаточно подробно:



А вот дальше информация съеживается. В учебнике для преподавателей последнего года коллежа (Histoire Géographie Enseignement moral et civique 3-ème, Lelivrescolaire.fr, 2016 — четвертый цикл, 15 лет) в схеме «Фазы Второй мировой войны» отмечено только «июнь 1941 года — вторжение немецкой армии в СССР (план Барбаросса)». При этом подробно расписывается «идеологическая война»:



В другом учебнике для старшеклассников про нападение написано так:



Позже про роль СССР в войне будет только две строчки: Сталинград как перелом в войне и главное поражение нацистов и освобождение от нацизма Восточной Европы силами Красной армии.

А как трактуют события 1941 года наши союзники с Востока? Помимо самой Великобритании, ее доминион, Британская Индия, также входил в антигитлеровскую коалицию. События Великой Отечественной войны отражены на страницах индийских учебников издательства Национального совета по исследованиям в области образования и профессиональной подготовки (NCERT). Совет — автономная организацией правительства Индии. При этом издательство должно согласовывать программу учебника с Центральным советом среднего образования, входящего в состав Министерства развития человеческих ресурсов. Несмотря на то, что в Индии существуют частные издательства, выпускающие учебники для школ, большинство образовательных учреждений пользуется учебниками NCERT. Вот один из них (Arjun Dev, History Textbook for class X. National Council of Educational Research and Training, 1989):



Версия китайского школьного учебника — Всемирная история (世界历史), экспериментальный учебник обязательного курса по истории, 9 класс, 2003 год — еще более приближена к условно советской.



И врезом — цитата из речи Сталина: «Призывая народ дать отпор фашистским захватчикам, Сталин заявил: "Красная армия, флот и весь советский народ должны защищать каждую пядь советской земли, сражаться до последней капли крови, защищая наши города и села"».

Нейтральная Турция, с которой у нас до сих пор сложные отношения, отличилась тем, что взяла единственный кусок о Великой отечественной войне из иностранной книги. Зато авторы учебника — Эргюн Акгюн, Эрсун Балджилар, Мурат Кылыч (Современная турецкая и всемирная история, учебник 5 класса, принят в 2015 году, рекомендован министерством образования на 2016-2017 г.) — сразу попытались осмыслить роль и значение СССР в глобальном конфликте:



Об отражении «Барбароссы» и советского участия во Второй мировой в учебниках наших бывших противников Indicator.Ru расскажет в следующий раз. А пока первый приз по тщательности освещения 1941 года отходит маленькому Вьетнаму (учебник «История. 11 класс», 2003):



Авторы — Анастасия Ковалева, Артем Космарский

Подписывайтесь на Indicator.Ru в соцсетях: Facebook, ВКонтакте, Twitter, Telegram.
Tags: Дискуссионный клуб
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • «Вечных учебников не бывает»

    Есть ли будущее у современных учебников по истории Антон Новодережкин/ТАСС Как можно объективно освещать историю в современных…

  • Чем нас лечат от похмелья

    Как избавиться от последствий новогодних праздников Картина Эдварда Мунка «На следующий день», написана между 1894 и 1895. Edvard…

  • Врач-библиотекарь, раскопавший Помпеи

    300 лет со дня рождения «отца археологии» Винкельман на фоне классического ландшафта. Портрет неизвестного автора. Wikimedia Commons…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1876 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Ахтунг,ахтунг!Жители деревни!Все на регистрацию...

omonkrivomazov

June 26 2017, 19:34:48 UTC 6 months ago Edited:  June 26 2017, 19:36:22 UTC

Как-то элегантно забыли что вторая мировая война началась в 1939 с нападения Германии и СССР на Польшу.22 июня война уже шла два года и все это время СССР был на стороне Германии.
Просто друг Гитлер развернулся и бросился на друга Сталина.Открылся Восточный фронт.Доигрались.Самый большой выстрел в ногу в истории человечества и самый страшный разгром в истории войн.
"Сегодня немецкие танки на нашем горючем вошли в Берлин.Какой позор"(Из дневника Ольги Берггольц,1940)
Советские люди и в то время без независимой прессы,тв и интернета прекрасно знали кто виноват.

temas_sol

6 months ago

omonkrivomazov

6 months ago

temas_sol

6 months ago

omonkrivomazov

6 months ago

temas_sol

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

stakanportwejna

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

yaraloff

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

Deineka AMADEUS-

6 months ago

posadnik

6 months ago

hetman53

6 months ago

craftwr

6 months ago

posadnik

6 months ago

hetman53

6 months ago

posadnik

6 months ago

dinpi

6 months ago

Jānis Grīnvalds

6 months ago

cka3ka_na_no4

6 months ago

mozgomoika

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

prozektor65

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

prozektor65

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

prozektor65

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

posadnik

6 months ago

Jānis Grīnvalds

6 months ago

s10mov10rov

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

posadnik

6 months ago

prozektor65

6 months ago

drikins

6 months ago

prozektor65

6 months ago

Aleksej Nazarov

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

kostarev_mg

6 months ago

rita_medowa

6 months ago

kostarev_mg

6 months ago

popandopulis

6 months ago

alissa752

6 months ago

popandopulis

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

olaff67

6 months ago

svinn

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

Denis Savintsov

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

olaff67

6 months ago

olaff67

6 months ago

svinn

6 months ago

olaff67

6 months ago

popandopulis

6 months ago

aleksey_kubikov

6 months ago

popandopulis

6 months ago

Jānis Grīnvalds

6 months ago

sovietklop

6 months ago

vova6857

6 months ago

Jānis Grīnvalds

6 months ago

vova6857

6 months ago

Jānis Grīnvalds

6 months ago

vova6857

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

popandopulis

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

popandopulis

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

stakanportwejna

6 months ago

prozektor65

6 months ago

Denis Savintsov

6 months ago

popandopulis

6 months ago

craftwr

6 months ago

popandopulis

6 months ago

craftwr

6 months ago

popandopulis

6 months ago

craftwr

6 months ago

NataliSelhos

6 months ago

rita_medowa

6 months ago

NataliSelhos

6 months ago

rita_medowa

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

rita_medowa

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

rita_medowa

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

craftwr

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

craftwr

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

craftwr

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

craftwr

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

craftwr

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

craftwr

6 months ago

temas_sol

6 months ago

kostarev_mg

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

temas_sol

6 months ago

s10mov10rov

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

s10mov10rov

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

s10mov10rov

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

sedov_05

6 months ago

temas_sol

6 months ago

lamantyn

6 months ago

Денис Нос

6 months ago

temas_sol

6 months ago

olaff67

6 months ago

temas_sol

6 months ago

olaff67

6 months ago

temas_sol

6 months ago

olaff67

6 months ago

temas_sol

6 months ago

olaff67

6 months ago

temas_sol

6 months ago

oceanology

6 months ago

sedov_05

6 months ago

eugenegordin

6 months ago

Alex_79

6 months ago

az118

6 months ago

eugenegordin

6 months ago

az118

6 months ago

eugenegordin

6 months ago

az118

6 months ago

eugenegordin

6 months ago

az118

6 months ago

az118

6 months ago

omonkrivomazov

6 months ago

eugenegordin

6 months ago

sovietklop

6 months ago

almoni33

6 months ago

caith_sith

6 months ago

al_vladimiroff

6 months ago

al_vladimiroff

6 months ago

ramke

6 months ago

caith_sith

6 months ago

ramke

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

s10mov10rov

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

a073irl

6 months ago

vyacheslav_f

6 months ago

alexx_online

6 months ago

hetman53

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

dan7777

6 months ago

vaddim_987

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

dan7777

6 months ago

sovietklop

6 months ago

dan7777

6 months ago

posadnik

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

caith_sith

6 months ago

dan7777

6 months ago

rusofob09

6 months ago

caith_sith

6 months ago

rusofob09

6 months ago

caith_sith

6 months ago

rusofob09

6 months ago

craftwr

6 months ago

rusofob09

6 months ago

craftwr

6 months ago

rusofob09

6 months ago

craftwr

6 months ago

rusofob09

6 months ago

craftwr

6 months ago

caith_sith

6 months ago

rusofob09

6 months ago

caith_sith

6 months ago

rusofob09

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

caith_sith

6 months ago

vugi

6 months ago

craftwr

5 months ago

ramke

6 months ago

s10mov10rov

6 months ago

caith_sith

6 months ago

ramke

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

ramke

6 months ago

Калифорнийский учебник все верно описал.
вы, видимо, учили по Калифорнийскому учебнику...
Писать можно что угодно...
Результат никто не может переделать...

aspasiaroma

6 months ago

tarabac

6 months ago

aspasiaroma

6 months ago

tarabac

6 months ago

vlasovetz55

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

tarabac

6 months ago

serdym88

6 months ago

dkzr

6 months ago

aspasiaroma

6 months ago

dkzr

6 months ago

elijah_crow

6 months ago

rashpilnya

6 months ago

elijah_crow

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

Парадокс. Отцы Деды в СССР наваляли Немцам Итальянцам Японцам .А благодаря тварям от власти живем хуже побежденных...
Учитывай то, что СССР давно нет, а нынешние власти антисоветские, десталинизаторы и либерасты, тогда всё встанет на места.

Ivan Borzenkov

6 months ago

tramwayz

6 months ago

Ivan Borzenkov

6 months ago

tramwayz

6 months ago

Ivan Borzenkov

6 months ago

vitalikoc

6 months ago

tramwayz

6 months ago

vitalikoc

6 months ago

butiavkin

6 months ago

vs_babay

6 months ago

valter1938

6 months ago

alexnewman

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

5 months ago

valter1938

5 months ago

affidavit_donda

5 months ago

valter1938

5 months ago

affidavit_donda

5 months ago

valter1938

5 months ago

affidavit_donda

5 months ago

valter1938

5 months ago

affidavit_donda

5 months ago

valter1938

5 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago

affidavit_donda

6 months ago

valter1938

6 months ago